Translation
es-ES
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-ES | messages | 1 | menu.home | Inicio |
| es-ES | messages | 1 | menu.categorieen | Categorías |
| es-ES | messages | 1 | menu.zoekOnderdeel | Buscar piezas |
| es-ES | messages | 1 | menu.mijnaccount | Mi cuenta |
| es-ES | messages | 1 | menu.register | Registrarse |
| es-ES | messages | 1 | menu.login | Iniciar sesión |
| es-ES | messages | 1 | registration.text.title | ¡Tu experiencia LEGO personalizada comienza aquí! |
| es-ES | messages | 1 | registration.text.paragraph1 | ¡Bienvenido! Al crear una cuenta, desbloqueas todo el potencial de nuestro sitio web. Como usuario registrado podrás: |
| es-ES | messages | 1 | registration.text.li1 | Acceder a herramientas y comparaciones exclusivas. |
| es-ES | messages | 1 | registration.text.li2 | Guardar y seguir tus sets LEGO favoritos. |
| es-ES | messages | 1 | registration.text.li3 | Configurar alertas de precios para encontrar las mejores ofertas. |
| es-ES | messages | 1 | registration.text.li4 | Gestionar tu historial de búsqueda y tus preferencias para una mejor experiencia. |
| es-ES | messages | 1 | registration.text.li5 | ¡Y mucho más! Únete a nuestra comunidad y saca el máximo provecho de tu visita. |
| es-ES | messages | 1 | registration.text.maakaccountaan | Crear cuenta |
| es-ES | messages | 1 | registration.text.emailadres | Correo electrónico |
| es-ES | messages | 1 | registration.text.wachtwoord | Contraseña |
| es-ES | messages | 1 | registration.text.herhaalwachtwoord | Repetir contraseña |
| es-ES | messages | 1 | registration.text.agreetoterms | Acepto los términos y condiciones |
| es-ES | messages | 1 | registration.text.registreren | Registrarse |
| es-ES | messages | 1 | registration.text.allreadyregistered | ¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión |
| es-ES | messages | 1 | footer.siteName | Bricklocator |
| es-ES | messages | 1 | footer.siteDescription | Tu fuente para temas, productos y precios de LEGO. |
| es-ES | messages | 1 | footer.contactFooter | Contacto |
| es-ES | messages | 1 | footer.allRightsTest | BrickLocator. Todos los derechos reservados. |
| es-ES | messages | 1 | footer.informatie | Información |
| es-ES | messages | 1 | taal.kiesjetaal | Elige tu idioma |
| es-ES | messages | 1 | taal.Engels | Inglés |
| es-ES | messages | 1 | taal.Nederlands | Neerlandés |
| es-ES | messages | 1 | taal.Duitsland | Alemán |
| es-ES | messages | 1 | taal.Frans | Francés |
| es-ES | messages | 1 | taal.Italiaans | Italiano |
| es-ES | messages | 1 | taal.Spaans | Español |
| es-ES | messages | 1 | taal.Portugal | Portugués |
| es-ES | messages | 1 | taal.Polen | Polaco |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-ES | messages | 1 | menu.blog | menu.blog |
| es-ES | messages | 1 | Correo electrónico | Correo electrónico |